⽇落時分她⾛在琉森湖岸看夕陽，⼀輪銀紅⾎⽉忽地從湖⽔中躍出，⾎⾊斑斑像是含 怨、含恨、含著遺憾地⾛⼊了⼈世間，那⾎紅的印痕彷彿是她深藏在⼼底的傷痕。澳洲的珊瑚海中也曾躍出這樣⼀輪⾎⽉，『他』深情款款地對她說，⽉的⾎跡代表他的⼼跡。他們夜泳於輕緩淺淡的珊瑚海之中，纏綿於⽉光之下，這⼀刻她永誌不忘。
⼊夜後，她便決定到湖濱去，再次探望那輪⾎⽉，去看看『他』是否還惦記著她。
春寒料峭，琉森湖的春夜依舊是透著冬天的冷冽，她在⽉⽛⽩及地⻑⾐上披罩⼀襲雪狐
⽑裏薄藤⾊的緞⾯⻑披⾵，任由⼀瀉烏溜⻑髮迤邐飄下，只⽤⼀對鑽⽯珠花將兩鬢髮絲向上綰起，在頭的兩側上固定住，穿戴完畢之後，便踏著⽉光獨⾃往湖濱⾛去。
深院⽉斜⼈靜，她悄然舉頭望明⽉，遺憾的是，那斑駁的⾎痕已消退無跡。⽉，從猙獰
⾎⽉脫落出⼀輪皎潔皓⽉，⾼掛在天際，滴⾎的⾎光已轉變為柔和的銀光。⼈悄悄，⽉依 依，這時的⽉似乎對她極為眷戀，像是⼀束流連不去的深情，含情脈脈地灑在她這⼀⾝紫藤
⾊的綢緞上，她掬起這⼀襲籠聚⽉光的亮紗，擁住對他的思念，啊！『他』依然牽掛著她。
她舉⽬遠眺琉森湖，⼭頭上積著⽩皚皚的冰雪，⼀層薄霧⽩茫茫地籠罩在湖⾯上，在銀⽩⽉光的照耀之下，爭似⼀襲飄流不定的銀緞，⽉⾊、霧⾊、⽔⾊、⼭⾊、雪⾊⽔乳交融成⼀⽚迷茫的夜，⼭⽉在虛無縹緲間，讓她想起了蘇軾⾚壁賦中的⼀句千古名句︰「渺渺兮予懷，望美⼈兮天⼀⽅。」
感嘆之際，她不禁暗道︰「蘇軾啊！蘇軾！你的明⽉美⼈遠在天際，那可望不可及是⼀種無奈，⽽我⼼中所思念之⼈可是⽣死兩茫茫、永不得相⾒的天⼈永隔，這卻是⼀種折磨。」
她黯然神傷地思念著死去的『他』，牽繫著⽉光，信步於湖濱，不覺⾛到⼀⽚桃花林。疾⾵颯然⽽⾄，粉⾊花瓣隨⾵震落，殷紅點點飄蕩在薄藤⾊披⾵上，桃之夭夭，灼灼其華，粉紅的喜氣煞是喜⼈，像是安慰她似的，她將⾝⼦微微⼀顫，便抖落⼀⾝粉紅的雪，像是輕輕甩掉了⼼頭上的⼈影，釋懷了許多。
桃花⾃開⾃落，落地無聲，落英映上瑩瑩的⽉光，所⾒之處卻是⼀⽚晶瑩粉亮，漫步其間，踏著花瓣，頗有置⾝於異域之感。她幽幽地踮起脚尖，翩然起舞，流⾵迴雪，紫⾊的⾝影飄然穿梭於桃樹林間，裙裾隨⾵隨花舞動。
正當她沉醉於這⼀場⼈與花⿑舞的粉⾊春雪中時，忽聞⾝後傳來細細簌簌的破草聲，驀然回⾸，她瞥⾒了⼀位陌⽣男⼦迎⾯⽽來，似乎正在欣賞著她的舞姿。她腦中迅速閃過德 語、法語、意⼤利語、英語……他似笑⾮笑地望著她，這⼀縷笑意如何詮釋？是屬於德國⼈的冷峻？瑞⼠⼈的拘謹？法國⼈的隨性？最後，她的唇⿒間並沒有傾吐出任何語⾔。
他駐⾜於她的⾝旁，凝然不動地注視著她，她側頭⼀看，他⾝穿著純⿊貂⽑披⾵，純⿊的⾊澤在⽉光下流溢著熠熠的光澤，深沉的⿊襯出⼀個清朗倜儻的⾯⽬，深棕髮⾊夾帶著幾股⾦絲，微⿈的⽉光給⾶揚舞動的髮絲鍍上了⼀層淡淡的⾦光，⾦在深邃的⿊中躍動著，⾵度超拔，那種不可⼀世的神情給她⼀種莫名的熟悉感，恍若久別重逢。
他臉上並無初次相逢的熱絡，只是微露詫異之⾊，審視她良久之後，旋即⼀⾔不發地徑⾃向前⾏，她受到那種熟悉感所吸引，不⾃覺地跟了上去，與他並肩同⾏，直到楊柳岸。 他撥開錯雜叢⽣的柳枝，覆蓋在匝⽔柳條之下的是⼀葉⼩扁⾈，難道他是要⽉夜泛⾈？
她不禁⼼底納悶著，他怎知這裏藏著⼀⽅扁⾈？她將⽬光投向湖中重重宮殿的倒影，此⼈怎似從這鏡花⽔⽉中⾛了出來與她相會，眼前這位穿⿊貂⽪的年輕男⼦，⾮富即貴，興許是熟識梅根堡之⼈。
他⼀跳上船就伸出了⼀隻⼿，以不可違逆的⼝吻説了⼀聲「Voilà！」，聽來像是邀請⼜像是命令，她不假思索便伸出⼿來讓他牽上了船，待她在船上站穩之後，他卻依舊緊緊地握著她的⼿，並未⽴即鬆⼿，反⽽順勢將她拉近⾝，再度細細審視她那難以描摹的容顔。烏⿊的髮⾊像夜空般烘托出了寒星似的鑽⽯，鑽⽯在⽉光下⼀閃⼀閃地發出瑩然孤冷的光芒，仿若她全⾝上下都罩著⼀層寒霜般的冰清⽟潔，神聖凜然不可侵犯。
她將⼿輕柔地甩了甩，向他⽰意著，他還是緊緊握著望著，恍然不覺，她覺得讓他看得
⼗分不好意思了，⾯對著這⼀雙逼視⼈的眼，她⼼下卻後悔，對⽅可是個陌⽣男⼦，她幹嘛上了這條船呢？慌得急忙轉⾝要⾛，他卻握得更緊，⼀拉⼀扯之際，船劇烈地搖晃了起來，她的⾝⼦也跟著搖晃，眼看著就要跌⼊⽔中了，對⽅卻⼀把穩穩地擁住她，她幾乎失聲驚叫了起來，奮⼒地要掙脫開他的懷抱，船便搖晃得更加厲害了。
惟聞⼀聲︰「不要動！否則我們都⼀起掉⼊⽔中！」他説的是那再熟悉不過的瑞⼠德 語，宛若『他』回轉⼈間，⾳調跌宕的瑞⼠腔似乎有種讓她鎮定下來的魅⼒，她便靜了下 來，不再亂動。隔著貂⽪披⾵，兩⼈的距離相親無間，讓她覺得茫茫天地之間只剩下她和他兩⼈了，她清楚地聽到對⽅沉篤篤的⼼跳聲，她的⼼也跟著⼀起狂奔，他的呼吸在她的⽿際輕輕呵著，她感覺到他的臉似乎慢慢地在貼近，她臉紅⼼跳得不敢直視對⽅，只能閉上眼 睛，任君採擷地讓他擁抱著。
他對著她的臉呵著熱氣，徘徊躊躇很⻑⼀段時間，在他濕熱的唇碰觸到她顫動的柔唇的那⼀刹那，兩⼈從癡迷的情境中倏忽清醒了過來，⼀縷難⾔的思緒遏⽌了他，最終，他遲疑了，他的吻並沒有真正地在她的唇上落下，只留下⼀絲若有似無的濕潤之氣。
船⾝早已不再搖晃，他牽著她的⼿讓她落座，待她坐定，他才意猶未盡地鬆開⼿，⼀顆惴惴不安的⼼卻讓她想⽴即棄船登岸，無奈他早已將船槳⼀抵，⼀葉扁⾈就這樣輕盈地盪離岸邊，進⼊⼀個銀⽩空明、粼波虛淼的境界之中。
幸好，再明亮的⽉光也照不明她那張⾚紅如燒的臉，⿊夜適時地掩蓋住兩⼈臉上僵硬的表情，冷⽉如霜讓她原本激盪不已的⼼慢慢地冷卻下來，適才尷尬的情境使得兩⼈在局促狹⼩的船上，促膝相親，⼜無⾔相望，兩⼈漫無⽬的地漂泊在湖⾯上，⼜禁不住偷偷地瞅望著彼此。
這⽔銀⽉光之下的紫⾐⼥⼦竟是如此驚⼈的美，就算他不識得⾚壁賦，也能覺得她的⾵姿︰「飄飄乎如遺世獨⽴，⽻化⽽登仙。」連蘇東坡再世，看到此刻的她也要這般吟詠了，這種意境和感受似乎在語⾔⽂化上無區無別。
她回想先時的︰「渺渺兮予懷，望美⼈兮天⼀⽅」，不期然⽽然，她覺得上⽂更是絕妙
︰「桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。」這⼈怎知她今夜的⼼情正是⼀篇⾚壁賦？卻在這時候漏夜趕巧來為她划香蘭船槳？她暗⾃興奮了起來，無奈，此時橫在兩⼈之間的並⾮晦暗不明的夜，⽽是語⾔⽂化的隔膜，其中不可⾔喻之奧妙，不可訴説之情懷，她只能在迎擊空明粼波之時，逆溯流⽔浮光之中，獨⾃欣賞品味⾃娛⾚壁賦的意境了，想著想著，不覺得意地笑了出來。
「妳在笑什麽？剛剛不是很氣惱我冒犯了妳嗎？」對著⼀張東⽅臉孔，他遂將語⾔轉換成英語。
「我在笑你趕巧幫我來划槳，可真真應景……」她卻以低沉沒有溫度的標準德語回應 他，他那⾼低起伏的瑞⼠腔孤寂地懸浮在空氣間，挺委屈的。這時她才感受到，他與她都是個孤獨的⼈。她的⼼思根本無法與他分享，這份無處排遣的孤寂感，可讓她成了名副其實的「泣孤⾈之嫠婦」，此時此境，她不只是個在孤⾈上哭泣的寡婦⽽已，還有個無法⽤⾔語解釋得清楚的⼼境。
他不解地以法語來質問︰「幫妳划槳來應景？應什麽景？」
嫌惡德國⼈的瑞⼠⼈當然會故意以法語來爲難，兩⼈竟要隔膜如斯，想起了珊瑚海的⽉光，她不⽢⽰弱地以英語來做解釋︰「當我⾛進園⼦時，看到這⽚⽉光映在湖⽔上，亮澄澄的⽔⾊直教⼈想去追尋⽉光的蹤跡，就覺得⽉夜泛⾈這個主意甚妙，萬萬沒料到，這時上帝卻⾺上差來了⼀個使者來幫我划槳嘍！」
可惜啊！蘇東坡的絕妙好詞轉譯成西⽅的語⾔符號也只能是如此了。她與他萍⽔相逢，⼈對待陌⽣⼈⼀向是最真誠⾃然的，因爲沒有利害關係要顧忌。⽽她無法將⾚壁懷古的⼼境説與他聽，⼼中便感到無限的遺憾，愧對那清淡如⽔的吻痕。親吻的念頭是真⼼相對，⽽吻在懸念中終究未落下，那是因爲他有所顧忌，⼀種沒有經過深思熟慮，⼀⾒就傾⼼，是何等難能可貴，⽽現實⼈⽣中要顧慮的⼈事物有太多太多了。
「上帝的使者！」他聽著釋然⼀笑，旋即⼜感到悻悻然，那麽，她只不過是把他當成⼀個划槳⼈？這股怨氣讓他更不願透露他的真實⾝份，寧可在這當下保持這麽⼀個神秘使者的
⾓⾊，他也不問她是誰？這⼀個⼥⼈輕柔得像湖上的這⼀團霧，看似是⼀個東⽅⼥⼦，卻説著⼀⼝標準德語，給⼈⼀種難以⾔喻的感覺。
兩個陌路⼈皆熟稔多種語⾔，吊詭的是，⾔語卻成為他們之間最⼤的隔閡，不如保持沉默，反⽽更能夠神會⼼契。兩⼈悠然穿過⽩綾⽔霧，逍遙遊於雲霧飄渺之間，銀光下，整個世界安靜得只剩下汩汩的划槳聲，先前的⼀番糾纏與爭執，已被柔柔的⽉光撫平得猶如這泓湖⽔，平靜恬謐，讓兩⼈覺得這隻扁⾈可以這麼⼀直安然無波地漂流下去。
扁⾈靠回岸邊之後，他拉她上岸，她⼈上了岸之後，他卻依然緊緊地握著她的⼿再也沒有放下過，好像她本來理應就該讓他這麽牽著，溫婉柔順的她亦無抗拒，他卻感到她的⾝⼦輕輕地在顫動，是夜深露重的微寒？還是⼼中難⾔的緊張？他牽著她的⼿漫步於湖濱花園，雪⾊的裙裾拂過花朵，沾染上馥郁的清露。
⾛到宮殿附近，兩⼈的步伐皆稍有些放緩，她似乎期待著他牽著她⾛進去，他卻繼續向前⾏，啊！那份莫名的熟悉感，難道是她的幻覺。最後他駐⾜於⼀輛⾦亮帥氣的藍寶堅尼 前，掛的是⽇内⽡的⾞牌，啊！他亦住在⽇内⽡，她不免吃驚起來。他按了鑰匙上的按鈕，⾞⾨⾃動展開做展翅狀，他牽著她的⼿上⾞。
她扶著⾶翼般的⾞⾨，躊躇了⼀下，回⾸望向天際，⽉皎皎，⼼悄悄，她⼼中的⾎⽉早已脫換成晶瑩剔透的明⽉，珊瑚海似乎還溫柔地漫在⼼際，在彼岸，她與『他』依舊彼此惦念。
縱使她⼀半的靈魂能夠與他共同擁有歌德與康德，但是他卻不能進⼊她另⼀半的靈魂，與她共同擁有蘇軾與李⽩；就算瑞⼠德語的隔膜可以輕易跨越，然⽽，望美⼈兮天⼀⽅的情懷，他是永遠不會明⽩。
藍寶堅尼所代表的⼀切並沒有打動她的⼼，她還不打算迎接另⼀個『他』來到她的⼼ 中，與其兩顆孤獨的⼼羈絆著彼此，不如獨⾃⼀個⼈思念著⾃⼰所愛的⼈，來得逍遙⾃在⼀些。遂黯然掩上了⾞⾨，向他道聲，「晚安！」
邂逅相逢，情懷雅合，全似深熟，她斷然拒絕了他。
他⼼中卻有著萬般的不捨與不⽢，便⾛向前握住她的⼿，希望⼿中的⼀把溫柔能夠挽留住她。他深邃的雙眼戀戀不捨地凝視著她，深怕在⽉光中，仙⼥會在這⼀刻無聲無息地消融在溶溶⽉⾊之中。四⽬交纏良久，良久，他終也看出了她眼中的決意，便在她的臉頰輕淡地⼀吻，無可奈何地鬆⼿放她離去。
只⾒她飄然⼀轉，⻑髮幽然⼀晃，紫藤⾊的⾝影便消融在無底無盡的⿊夜中，⼀縷⻑髮卻緊緊地綰著他的⼼，裙裾上所帶來的清露香⾵隱隱地繚繞在空氣中，久久不散。
他坐在藍寶堅尼裏，凝望著極⽬之處，紫⾊的⼩灰點彷彿閃⼊了那座宮殿裏。在消失的那⼀刹，令⼈嘆息的紫灰點豁然閃出⼀道靈光，穿越⿊夜。
他臉上浮上⼀個恍惚的笑，「是她！」這回合該他躊躇猶豫了。